Финно-угорское колесо собрало вместе культуру и традиции разных народов
16 мая 2026 года в Нарве рядом с мотомузеем MotoNurk прошло культурное мероприятие "Sоome-ugri ratas 2026", которое познакомило публику с песнями, танцами, народными играми, ремеслами и кулинарными традициями финно-угорских народов. На протяжении шести часов программа проходила на историческом бастионе Gloria, между музеем MotoNurk и Нарвской художественной галереей, и была частью общестрийного праздника Ночь музеев.
Цель мероприятия была показать, что культура Вирумаа принадлежит более широкому финно-угорскому культурному пространству, жители которого связаны историческими корнями, традициями и способами культурного самовыражения. Кроме того, организаторы хотели предоставить людям возможность не только смотреть и слушать народную культуру, но и активно в ней участвовать.
На одной сцене встретились разные финно-угорские культуры
В культурной программе выступили удмурдское культурное общество "Ошмес" из Таллинна и нарвские коллективы "Маавяки", "Туулелууле" и "Супрядки". Кроме того, на сцене выступил финский бард Алексей Юлле, который исполнил свои авторские песни.
"Ошмес" представил удмурдские песни, народные игры и увлекательные традиционные танцы. Выступления коллективов Ингерманландского дома дали возможность познакомиться с музыкальным наследием изорян, вадей и ингерманландских финнов. Артисты не ограничивались только сценической программой, а вовлекали публику в деятельность. Таким образом, песни, танцы и игры становились живым общим опытом.
В программе и мастер-классах участвовало всего 20 человек, к которым присоединились ведущий вечера и Алексей Юлле.
Народную культуру можно было почувствовать собственными руками
Важной частью "Sоome-ugri ratas" была программа с участием аудитории. "Ошмес" провел мастер-класс по приготовлению традиционной удмурдской пищи, а Ингерманландский дом организовал мастер-класс по народным ремеслам. Творческий центр "Pereklubi" координировал детскую программу и провел творческие занятия для детей.
На мастер-классах участники смогли познакомиться с традиционными навыками и их значением. Такой непосредственный опыт помогает народной культуре оставаться в живом использовании и дает детям и молодежи возможность открыть для себя культурное наследие предков понятным и интересным для них способом.
Программа "Sоome-ugri ratas" проходила параллельно с программой Ночь музеев мотомузея MotoNurk. В непосредственной близости от программы была организована ярмарка старины и ремесел, где участвовали мастера традиционных ремесел. Также была представлена старая техника из разных уголков Эстонии, а MotoNurk предлагал детям бесплатные батутные аттракционы. Все мероприятия составляли единое целое и создавали на событии очень дружелюбную и приятную атмосферу.
Мероприятие объединило людей из разных регионов и языковых сообществ
Программу Ночи музеев в MotoNurk посетило свыше 600 человек за день. Это превысило первоначально прогнозируемый предел 450-550 посетителей.
Мероприятие собрало вместе местных жителей, говорящих в основном по-русски, и семьи со всей Эстонии, говорящие преимущественно по-эстонски, приехавшие на старинных автомобилях. Общий интерес к культурному наследию, народным традициям и старой технике помог создать среду, в которой люди с разным языком и культурным фоном могли проводить время вместе и общаться друг с другом.
Увеличению числа посетителей способствовал и бесплатный автобус, организованный музеем MotoNurk, который ходил между Нарвой, Нарва-Йыэсуу, Синимяэ и Силламяэ. Благодаря этому в мероприятии смогли участвовать люди, которым в противном случае было бы сложнее добраться до Нарвы.
Программа для участников включала также возможность посетить Кренгольмскую манофактуру. Это связало представление народной культуры с промышленным и культурным наследием Нарвы и позволило гостям шире открыть для себя историю города.
Сотрудничество дает основу для продолжения традиции
"Sоome-ugri ratas 2026" осуществлена в сотрудничестве MotoNurk, MTÜ Удмуртское общество "Ошмес", MTÜ Ингерманландский дом и творческого центра Pereklubi MTÜ. В организацию мероприятия внесли вклад также восемь волонтеров.
Благодарим всех артистов, ведущих мастер-классов, партнеров по сотрудничеству, волонтеров и посетителей, которые сделали этот день особенным. Интерес публики и желание партнеров продолжить сотрудничество показывают, что "Sоome-ugri ratas" имеет потенциал стать традиционным культурным событием в MotoNurk и в будущем стать еще более разнообразным.
Проект помог усилить видимость финно-угорской народной культуры на Вирумаа, расширить круг участников культурной деятельности и приблизить разные поколения к живому культурному наследию.
Проект "Sоome-ugri ratas 2026" поддержали Центр эстонской народной культуры по программе "Поддержка народной культуры Вирумаа 2026", город Нарва и Программа местной инициативы.
НАЗАДЦель мероприятия была показать, что культура Вирумаа принадлежит более широкому финно-угорскому культурному пространству, жители которого связаны историческими корнями, традициями и способами культурного самовыражения. Кроме того, организаторы хотели предоставить людям возможность не только смотреть и слушать народную культуру, но и активно в ней участвовать.
На одной сцене встретились разные финно-угорские культуры
В культурной программе выступили удмурдское культурное общество "Ошмес" из Таллинна и нарвские коллективы "Маавяки", "Туулелууле" и "Супрядки". Кроме того, на сцене выступил финский бард Алексей Юлле, который исполнил свои авторские песни.
"Ошмес" представил удмурдские песни, народные игры и увлекательные традиционные танцы. Выступления коллективов Ингерманландского дома дали возможность познакомиться с музыкальным наследием изорян, вадей и ингерманландских финнов. Артисты не ограничивались только сценической программой, а вовлекали публику в деятельность. Таким образом, песни, танцы и игры становились живым общим опытом.
В программе и мастер-классах участвовало всего 20 человек, к которым присоединились ведущий вечера и Алексей Юлле.
Народную культуру можно было почувствовать собственными руками
Важной частью "Sоome-ugri ratas" была программа с участием аудитории. "Ошмес" провел мастер-класс по приготовлению традиционной удмурдской пищи, а Ингерманландский дом организовал мастер-класс по народным ремеслам. Творческий центр "Pereklubi" координировал детскую программу и провел творческие занятия для детей.
На мастер-классах участники смогли познакомиться с традиционными навыками и их значением. Такой непосредственный опыт помогает народной культуре оставаться в живом использовании и дает детям и молодежи возможность открыть для себя культурное наследие предков понятным и интересным для них способом.
Программа "Sоome-ugri ratas" проходила параллельно с программой Ночь музеев мотомузея MotoNurk. В непосредственной близости от программы была организована ярмарка старины и ремесел, где участвовали мастера традиционных ремесел. Также была представлена старая техника из разных уголков Эстонии, а MotoNurk предлагал детям бесплатные батутные аттракционы. Все мероприятия составляли единое целое и создавали на событии очень дружелюбную и приятную атмосферу.
Мероприятие объединило людей из разных регионов и языковых сообществ
Программу Ночи музеев в MotoNurk посетило свыше 600 человек за день. Это превысило первоначально прогнозируемый предел 450-550 посетителей.
Мероприятие собрало вместе местных жителей, говорящих в основном по-русски, и семьи со всей Эстонии, говорящие преимущественно по-эстонски, приехавшие на старинных автомобилях. Общий интерес к культурному наследию, народным традициям и старой технике помог создать среду, в которой люди с разным языком и культурным фоном могли проводить время вместе и общаться друг с другом.
Увеличению числа посетителей способствовал и бесплатный автобус, организованный музеем MotoNurk, который ходил между Нарвой, Нарва-Йыэсуу, Синимяэ и Силламяэ. Благодаря этому в мероприятии смогли участвовать люди, которым в противном случае было бы сложнее добраться до Нарвы.
Программа для участников включала также возможность посетить Кренгольмскую манофактуру. Это связало представление народной культуры с промышленным и культурным наследием Нарвы и позволило гостям шире открыть для себя историю города.
Сотрудничество дает основу для продолжения традиции
"Sоome-ugri ratas 2026" осуществлена в сотрудничестве MotoNurk, MTÜ Удмуртское общество "Ошмес", MTÜ Ингерманландский дом и творческого центра Pereklubi MTÜ. В организацию мероприятия внесли вклад также восемь волонтеров.
Благодарим всех артистов, ведущих мастер-классов, партнеров по сотрудничеству, волонтеров и посетителей, которые сделали этот день особенным. Интерес публики и желание партнеров продолжить сотрудничество показывают, что "Sоome-ugri ratas" имеет потенциал стать традиционным культурным событием в MotoNurk и в будущем стать еще более разнообразным.
Проект помог усилить видимость финно-угорской народной культуры на Вирумаа, расширить круг участников культурной деятельности и приблизить разные поколения к живому культурному наследию.
Проект "Sоome-ugri ratas 2026" поддержали Центр эстонской народной культуры по программе "Поддержка народной культуры Вирумаа 2026", город Нарва и Программа местной инициативы.